expect的用法表示“期待”“期望”，通常为及物动词，不要受汉语影响在其后误加介词for。如：我们不能期望一夜之间就取得成功。
误：We should not expect for success overnight.
正：We should not expect success overnight.

后接动词时要用不定式，不用动名词。如：I didn’t expect to find you here. 我没料到在这里碰到你。若语义需要，其后还可接不定式的复合结构。如：He expected her to go with him. 他期望她同他一起去。

不要认为 expect 只表示“期待”“期望”，它还可表示“预计”“预料”等。如：I expect a storm. 我预计会有场暴风雨来。I expect that I will be back on Sunday. 我预计星期日回来。
有时可用于不好的方面。如：He expects to fail the exam. 他预料无法通过考试。
另外，注意expect a baby这一惯用表达，其意为“怀孕”。如：t’s public knowledge she’s expecting a baby. 大家都知道她已怀孕了。

其后可接 that 从句，若从句谓语为否定，注意否定的转移。如：I don’t expect that he has done such a thing. 我预料他不会干出这种事来。在口语中有可表示“想”或“揣想”。如：
I expect you’re tired. 我想你是累了吧。其后可接 that 从句，但不接疑问词引导的从句，若遇有疑问词，则要使用“疑问词+do you expect…”这样的句式。