金近

小鲤鱼跳龙门作者金近。《语文新课标必读丛书:小鲤鱼跳龙门》包含了金近先生从1937至1987五十年创作历程的一些童话作品，可以看到在《小鲤鱼跳龙门》的笔下，无论是富有儿童生活气息的，还是机智幽默、辛辣讽刺内容的，都以他质朴、自然的语言文字表现，具有鲜明的民族风格和时代精神。

小鲤鱼跳龙门作者金近。日本伊藤敬一先生在《关于金近》一文中说：“金近的童话不是把儿童世界与大人世界截然分开，他所描写的幻想世界绝不是超现实的，而是从现实生活中依据儿童心理夸张想象而构成。”《语文新课标必读丛书:小鲤鱼跳龙门》质朴、自然的语言文字表现，仿佛又回到了天真快乐开心的童年。绝对让孩子享受双重盛宴，天马行空的故事，加上纯手绘的唯美彩插孩子看上便会爱上。

金近（1915—1989），原名金知温，曾用名金汝盛。出生于浙江上虞崧厦四埠乡（今沥东镇）前庄村。著名儿童文学家。自学成才，后历任重庆流浪儿童教养院教师，重庆、上海英国新闻处文字翻译，儿童文学作者联谊会理事、副主席，北京电影局剧本创作所编剧，中国作家协会儿童文学工作委员会负责人、顾问，《儿童文学》执行主编。

金近的童话作品《狐狸打猎人》曾拍成动画片，并被译成英、法、日文等介绍至国外。上世纪六十年代初，日本儿童文学界曾翻译出版《中国童话集》（《世界童话丛书》之一，日本讲谈社出版）其中有君岛久之女士翻译的金近童话《狐狸打猎人》，笠原良郎先生翻译的金近童话诗《春姑娘和雪爷爷》。